Bei der Suche Vorlagen zentral zu verwalten habe ich in erster Linie an Sharepoint Online gedacht. Ich brauche keine dynamischen Felder oder sonstige Automatismen. Ich wollte nur Vorlagen zentral bereitstellen.
Dabei bin auf einen aktuellen Artikel von Microsoft gestossen. https://docs.microsoft.com/en-us/sharepoint/organization-assets-library Hier wird eine neue Bibliothek erstellt. Dies ist nicht zwingend notwendig. Genauso gut kann man jede bestehende Bibliothek nutzen. Dabei wird aber dann Set-SPOOrgAssetsLibrary genutzt. Beschrieben wurde dies auch in diesem Artikel. https://www.hobmaier.net/2020/04/dokumentenvorlagen-in-office.html
Leider konnte ich jedoch nie den Ordner wie beschrieben aus Word heraus verwenden. Er einfach nicht vorhanden.
Die Lösung: Öffnet die Bibliothek in eurem Browser. Und von dort aus öffnet ihr die Vorlage mit Word.

Danach sollte es in Word so oder ähnlich aussehen:
